Så er jeg på Island og suger til mig en anden kultur og et andet sprog

søndag den 11. april 2010

Den islandske sprogskole 1. del

Hej allesammen!
I dag har jeg besluttet mig for at lære dig, derude, en smule islandsk. Det er altid godt at kunne lidt, hvis man en dag får brug for det :)
Jeg vil starte med nogle ord og vendinger, der er gode at kunne:

Dansk

Islandsk

Beskrivelse

Hej

Som jeg vil komme ind på i næste del er det islanske æ, det samme som "ai" (eller i dette tilfælde "ej")

Farvel

Bless

I dette tilfælde udtales "e" i bless som en mellemting mellem "a" og "æ"

Vi ses

Sjáumst

”á” på islandsk er ligesom når man siger ”au” på dansk

Jeg elsker dig

Ég elska þig

dette ” þ” er lyd som lyder lidt ligesom ”th” på engelsk

Jeg vil gerne bede om...

èg ætla að fá...

bogstavet ”ð” udtales som det bløde ”d” vi kender på dansk, som fx. i ”sød”


Fortsættes...

torsdag den 1. april 2010

Glædelig påske

Jeg vil lige ønske alle glædelig påske.

I dag skal vi holde fest for min fætter, fordi han skal konfirmeres, eller det skal han egentlig ikke, fordi han fandt ud af at en kirkelig konfirmation ikke lige var ham.Synes det er helt utroligt og ret fantastisk at man i den alder kan beslutte sig for sådan noget og jeg tænker tit om jeg ville være blevet konfirmeret i kirken hvis jeg skulle vælge om.
Men uanset hvad så synes jeg det er dejligt at vi holder en fest for min dejlige fætter, det har han bestemt fortjent, ligeså meget som dem der skal konfirmeres inde i kirken.

Nu ville man måske kalde denne fest en non-firmationsfest, men faktisk ikke helt.
Her på Island kan man nemlig blive konfirmeret borgerligt. Det vil sige at man kan blive konfirmeret udenfor kirken. Ved ikke præcis hvordan det fungerer men forestiller mig det lidt alla det samme som at blive viet borgerligt, altså på rådhuset, i skoven eller på månen (hvis man er til det ;)) også bare med konfirmationen i stedet for. Det skal min fætter engang i april. Men i dag skal der altså festes og det bliver skønt...
Solen skinner og folk har fri og er glade og jeg har min moar og faaar her hos mig... Kan det blive bedre?
Kilde: http://jegvinkedeikkejegdruknede.blogspot.com/2008/03/god-pske-til-alle.html